歡迎光臨江灣教育公司官網(wǎng)！
歡迎光臨江灣教育公司官網(wǎng)！
美是照亮世界的明亮之光，借助這束光，你能看見真相、真理和善良。
——蘇霍姆林斯基
當科技與藝術碰撞，
當夢想被思想點燃，
青春的生命就尋到了一束光，
一束照亮未來的光。
這天，江灣學子的夢想，
閃耀著科技之光，
追云踏月，御風飛翔！
皓月凌空，清輝如夢，
第38個教師節(jié)與中秋節(jié)美妙相會。
金風送爽，夜色流香，
608名學子的夢想在江灣從容飛翔！
9月10日晚上7時，江灣高中以“獻禮二十大，歡度中秋，致謝師誼，點亮夢想”為主題的2022“夢想起飛—云上開學典禮”低空域飛行科技秀活動盛大起幕，以無人機結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)，打造“低空元宇宙”，進行數(shù)字化空域造景，讓數(shù)字科技與文化藝術完美融合，為江灣學子營造了一場沉浸式的科技視覺盛宴，舉辦了一場與眾不同，意義非凡，令其終身難忘的開學典禮。
小小無人機，蘊藏高科技。它是現(xiàn)代科技創(chuàng)新成果的結(jié)晶，集成了對信息通訊、光學傳感、衛(wèi)星定位、人工智能、發(fā)動機、新材料等眾多新興技術的運用。來自中國的科技企業(yè)憑借獨立自主的科技創(chuàng)新，在全球商用無人機市場上，嶄露頭角，彰顯了國家科創(chuàng)實力，締造了一份屬于全國人民的大國榮耀。
此次“夢想起飛—云上開學典禮”是由江灣高中創(chuàng)始人肖德麗董事長親自創(chuàng)意和策劃，江灣文化中心歷時半月精心精細籌備，并由國際領先的無人機飛行表演團隊“千機秀”執(zhí)飛。
活動以608架無人機搭載江灣高中608名學子親手寫下的高中三年夢想，組成編隊起飛，在空中變幻15個內(nèi)涵豐富的精彩畫面，寓意“青春在江灣發(fā)光，夢想從江灣起飛”，生動傳達江灣高中辦學理念，深情表達對江灣學子的美好期望，以科技之光，點亮青春夢想。
江灣高中創(chuàng)始人肖德麗說：“每一個孩子都是家庭的希望，都是未來社會的棟梁，學校應該盡可能幫助他們開闊眼界，打開思維，獲取社會的、前沿的新知識!說不準就啟發(fā)了一些孩子的心靈，點亮他們?nèi)松哪繕?我想讓江灣高中‘以父母之心辦教育’的理念實實在在有內(nèi)涵的落實。設計這場沉浸式科技盛宴，以無人機結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)進行數(shù)字化藝術空域造景，意在讓江灣學子親身體驗科技創(chuàng)新的力量。”
此次特別的云上開學典禮活動，以其創(chuàng)新性、文化性、藝術性、趣味性而深受好評。學子們也被這場富有科技創(chuàng)新元素，不同尋常的開學典禮所深深震撼，備受鼓舞。
因疫情防控原因，為維護學校正常辦學秩序，保證師生防疫安全，本次活動以線上視頻直播方式進行，僅邀請部分家委會家長代表到場觀禮。
這是一卷光影交織的詩畫，
也是一次靈魂隔空的對話。
這是一場空天視覺的盛宴，
也是一團思想燃燒的烈焰。
江灣高中“夢想起飛—云上開學典禮”，
不止有視覺的無比震撼，
更有思想的高度升華。
本次活動還特別安排中英文雙語主持。下面不妨跟著主持人的解說，一同回味這場科技與藝術交匯、文化與思想升騰的空天盛宴。
尊敬的各位領導，各位老師，親愛的同學們，大家晚上好！金秋九月，丹桂飄香。歡迎來到我們江灣高中“夢想起飛—云上開學典禮”空域造景低空飛機科技秀的現(xiàn)場，共同見證江灣學子夢想的騰飛和他們青春的閃亮！
整場空域飛行表演通過“低空元宇宙”讓數(shù)字科技與文化藝術完美融合，呈現(xiàn)15個動靜結(jié)合的精彩畫面，充分表達江灣高中的辦學理念和對江灣學子的美好期望。
Distinguished leaders, teachers, dear students，Good evening! In the golden autumn and September, Welcome to our Jiangwan High School's "Dream Takeoff - Opening Ceremony on the Cloud" airspace landscaping low-altitude aircraft technology show, to witness the take-off of the dreams of Jiangwan students and the sparkle of their youth! There are 15 wonderful pictures combining dynamic and static in the whole airspace air show, which fully expresses the school-running philosophy of Jiangwan High School and the good expectations for Jiangwan students. 
此時此刻，代表著江灣首屆608名學子的608架飛機，搭載著608個清澈的夢想，組成矩陣已經(jīng)起飛了！這象征著青春在江灣發(fā)光，夢想從這里起航！飛翔吧！驕傲的江灣少年！
At this moment, the 608 planes representing the first 608 students of Jiangwan are carrying 608 clear dreams, and the matrix has taken off! This symbolizes that youth shines in Jiangwan, and dreams set sail from here! Fly! Proud Jiangwan youngers!
現(xiàn)在看到的畫面是氣勢恢宏的江灣高中南大門。江灣高中由長沙江灣集團秉持“以父母之心辦教育”的初衷傾力創(chuàng)辦。學校堅持高起點、高標準、高投入建設，以專家治校，名師辦學，將力爭打造高中基礎教育新標桿！
What you see now is the grand south gate of Jiangwan High School. Jiangwan High School was founded by Changsha Jiangwan Group with the original intention of "running education with the heart of parents".
山水江灣好讀書！現(xiàn)在呈現(xiàn)在我們眼前的是一幅具有中國傳統(tǒng)寫意風格的山水畫。山水江灣，地靈人杰，北鄰博士村，南望天子峰，山環(huán)水繞，清靜自然，遠離市井喧囂，沒有社會干擾，獨具中華傳統(tǒng)書院氣質(zhì)，是得天獨厚的讀書之地。美好的教育就應該在詩意里棲居，真羨慕同學們能在這么自然沉靜、富有力量的地方讀書成長。
Landscapes and rivers are good for reading! What is in front of us now is a landscape painting with traditional Chinese freehand style.
現(xiàn)在看到的是一架無人機的形狀。你知道嗎？在目前全球商用無人機市場上，市場占有率最高、技術最先進的是來自我們中國的企業(yè)。小小無人機，大有高科技。它集成了對信息通訊、光學傳感、衛(wèi)星定位、人工智能、發(fā)動機、新材料等眾多高精尖技術的運用。在我國，無人機發(fā)展迅速，在軍事和民用領域都有極為廣泛的運用。
如你所見，在這個無人機形狀的4個旋翼位置，分別標注了“體格”、“心格”、“智格”、“行格”幾個字，它和無人機技術無關，但和我們每個人成長成才息息相關。這正是江灣所倡導的“四格”育人理念，這“四格”就像一架無人機的4個旋翼，缺一不可。其中，體格是要鍛造健康體魄，培育體育精神，形成形體儀態(tài)的端正美，毅力意志的堅定美；心格要培育高尚品德和健全人格，養(yǎng)成正確的道德觀、價值觀，形成基本的人生準則；智格要掌握必備知識和關鍵能力，富于想象力、思辨力、創(chuàng)造力和考取高分的能力；行格要提高美學修養(yǎng)，養(yǎng)成浩然之氣，君子之風，形成高貴的言行氣質(zhì)之美。
As you can see, the words "physique","mentality", "intelligence" and "action" are marked on the four rotor positions in the shape of the drone. This is exactly the "four-frame" education concept advocated by Jiangwan.
現(xiàn)在看到的是一個籃球健將躍起扣籃的經(jīng)典形象，它彰顯的是青春的活力和拼搏的精神。同學們，天行健君子以自強不息，青春的底色是奮斗，我們青年學子應該追求嚴格自律下的真正自由，追求一種有意義的快樂，真正做到“四格”全面發(fā)展，才能完整具備適應未來社會發(fā)展的基本素質(zhì)，才是一個既有格局，又有格調(diào)，完整而美好，真正幸福的人。
What you can see now is a classic image of a basketball player jumping up and dunking, which shows the vitality of youth and the spirit of hard work.
這是一幅舞動青春的畫面，它散發(fā)著青春的律動，舞動著青春的活力。江灣在倡導全面發(fā)展的同時，也主張學生發(fā)展要特長突出。江灣相信每個人都有他自己的獨特潛力和天賦，學校將以優(yōu)質(zhì)教育資源沿著學生們各自的獨特性，因勢利導，因材施教，施行“一生一策”的定制化培養(yǎng)方案，幫助孩子們發(fā)現(xiàn)自我，喚醒自我，遇見更好的自己。只要我們充分挖掘自身優(yōu)勢，人人各美其美，我們的社會就必然生機勃勃。
This is a picture of dancing youth, it exudes the rhythm of youth, and dances with the vitality of youth. While advocating all-round development, Jiangwan also advocates that students should have outstanding specialities.
現(xiàn)在看到的畫面是書籍搭建的天梯通向智慧之門，成功的秘鑰來自知識的積累。灣高中將會開設“江灣大講堂”，專門邀請一些權(quán)威專家、教授、學者來校講學。比如我們會講“基因與細胞的奧秘”；講“大數(shù)據(jù)與物聯(lián)網(wǎng)”等前沿課題，幫助學子們開拓眼界，沁潤心靈，點亮智慧，站在時代的潮頭，領創(chuàng)未來，做時代的先鋒！我們江灣高中就是這樣氣度非凡，卓爾不群。但她確實應該與眾不同，她立于郊野，享有學府的意境；遠離城市，不失科技的前沿！
The picture you can see now is that the ladder built by books leads to the door of wisdom. The key to success comes from the accumulation of knowledge. Jiangwan High School will open the "Jiangwan Lecture Hall" to invite some authoritative experts, professors and scholars to give lectures.
三尺講臺守初心，四季耕耘育桃李。今天剛好是9月10日教師節(jié)?，F(xiàn)在看到的正是一名學生向老師敬獻鮮花感謝師恩的場景。江灣的每一位老師都有著崇高的教育理想和高尚的教育情懷，在此祝福江灣的每位教師——節(jié)日快樂！祝你們名師出高徒，桃李滿天下！同時也借此機會，請允許我代表大家感謝江灣集團董事長也是我們江灣高中的創(chuàng)始人肖德麗女士，今晚這場天空藝術科技盛宴是她親自為學子們策劃和創(chuàng)意的。她說：“每一個孩子都是家庭的希望，都是未來社會的棟梁，學校應該盡可能幫助他們開闊眼界，打開思維，獲取社會的、前沿的新知識！說不準就啟發(fā)了一些孩子的心靈，點亮他們?nèi)松哪繕耍?rdquo;江灣高中“以父母之心辦教育”的理念真的不是一句空口號，它是實實在在有內(nèi)涵的。這是一場沉浸式科技盛宴，它以無人機結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)進行數(shù)字化藝術空域造景，讓江灣學子親身體驗科技創(chuàng)新的力量。我相信江灣學子們一定會因此點亮心中的夢想，終生難忘。
Today is Teacher's Day. As you can see, this is the scene of a student presenting flowers to the teacher to thank her for her kindness. All of the teachers in Jiangwan has lofty educational ideals and noble educational feelings. Happy Teacher’s Day to all of the teachers in Jiangwan!
今天是教師節(jié)恰逢中秋節(jié)，現(xiàn)在我們看到的是一幅生動的嫦娥奔月圖。在這樣一個吉祥的日子里，我們歡聚在此，舉行一場閃耀著科技之光的江灣高中首屆新生開學典禮，真的具有十分美好而特殊的寓意。值此傳統(tǒng)中秋佳節(jié)，祝福在場的各位和直播屏幕前的您及家人，像十五的月亮，明亮皎潔生光輝，團圓美滿幸福長！
Also, Today is the Mid-Autumn Festival, and now we can see a vivid picture of Chang'e flying to the moon. Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
其實“嫦娥奔月”不僅僅代表著一種節(jié)日的寄托，更代表了一個偉大民族的飛天夢想。我們現(xiàn)在看到的正是神舟載人飛船騰空而起，飛入太空的場景。同學們！請記住我們的目標是星辰大海，美好的未來等待著你們?nèi)ヌ剿?，去?chuàng)造。希望你們立志成才，從江灣出發(fā)，不斷探索知識的殿堂，勇攀科學的高峰！做時代的弄潮兒！
What we can see is the scene of the Shenzhou manned spacecraft taking off and flying into space. Youngers! Please remember that our goal is the stars and the sea, and a bright future is waiting for you to explore and create.
“紅日初升，其道大光。”同學們！你們是早上八九點鐘的太陽，活力無限，朝氣蓬勃，你們的人生才將起步，充滿了無限的希望。今天，請讓一切過往都成為奮發(fā)圖強的序章，勇敢地和昨天做別，熱情地奔赴明天。今夜，風從江灣起，奮勵正當時！請同學們一定要抓住在江灣高中的關鍵三年，勇毅篤行，只爭朝夕，以夢為馬，不負韶華！
The red sun is rising, and its path is bright. " Youngers! You are the sun in the morning, with infinite vitality and vigor, your life will just start, full of infinite hope.
這是一個青春靚麗的女孩用小提琴演奏和美的樂章，悠揚的旋律匯成一句最深情的告白：I LOVE 江灣！同學們，我們緣聚江灣，江灣就是共同的家園，我們將在此度過充實愉快，青春勵志，最有意義的三年高中時光。請像熱愛自己的家一樣熱愛江灣，請像對待自己的兄弟姐妹一樣對待自己的同學，精誠團結(jié)，互敬互愛，共同奮進，相互成就。希望你們能在這里收獲一份成長進步的喜悅，和一段歷久彌堅的友誼，從而不辜負在這段最燦爛年華里的美好相遇，做一個滿懷期待，滿懷熱愛，心中有夢，眼里有光，腳下有行動的江灣人！
This is a young and beautiful girl playing a beautiful movement on the violin, and the melodious melody merges into the most affectionate confession: I LOVE Jiangwan! Classmates, we are bound together in Jiangwan, and Jiangwan is our common home. Please love Jiangwan as you love your own home.
俄國文豪普希金曾經(jīng)激揚慷慨地寫道：
我們原是自由的鳥兒，飛去吧——
飛到那烏云后面明媚的山巒，
飛到那里，到那藍色的海岸……
現(xiàn)在我們看到的正是我們現(xiàn)在所在的1200畝江灣教育園的平面輪廓圖，它的形狀活像一只振翅高飛的白鴿，也預示著同學們精彩壯闊的人生必將從江灣起飛。在此，祝同學們也像這只白鴿一樣，凌空展翅，御風飛翔，鵬程萬里，未來可期！
What we see now is the outline of the 1,200-acre Jiangwan Education Park. Its shape is like a white dove flying high, and it also indicates that the wonderful and magnificent life of the students will surely take off from Jiangwan.
現(xiàn)在看到的是由江灣集團傾力贊助，湖南知名藝術家舒勇以“一帶一路”倡議為語境創(chuàng)作的大型藝術作品“絲路金橋”。它由2萬塊“長城磚”形狀的琉璃水晶磚砌成，每塊磚的內(nèi)部都熔鑄了“絲綢之路”沿線幾十個國家的“國花”，它生動地向世界傳達了中國文明與價值觀，以大國氣度構(gòu)建人類命運共同體。黨的二十大即將召開了，借此祝福我們偉大祖國繁榮昌盛！也借此寄望江灣學子，以百折不撓的氣概，以海納百川的胸懷，為國求學，矢志奮斗，昂首向前，勇?lián)厝危c時代同頻共振，接力續(xù)寫中國夢，做一個放眼世界，胸懷祖國，了不起的中國人！
What you see now is the large-scale art work "Silk Road Golden Bridge" created by the well-known Hunan artist Shu Yong in the context of the "Belt and Road" initiative, sponsored by Jiangwan Group. I also hope that Jiangwan students will be a great Chinese with an outlook on the world and the motherland in mind!
乘風破浪，揚帆遠航！到此，江灣高中“夢想起飛-云上開學典禮”就要結(jié)束了，但我們江灣人的追夢之路將永不止步。所謂“士不可以不弘毅，任重而道遠”。希望同學們秉持“弘毅精誠”的江灣精神，做腳踏實地的追夢人，努力書寫屬于自己的奇跡！無論何時，你要堅信，人生最好的貴人一定是那個努力拼搏的自己！謝謝大家！
Ride the wind and waves, set sail! At this point, Jiangwan High School's "Dream Takeoff - Opening Ceremony on the Cloud" is over, but our Jiangwan people will never stop in their pursuit of dreams. Thanks for your watching! Goodbye~
前蘇聯(lián)著名教育家瓦西里·亞歷山德羅維奇·蘇霍姆林斯基曾說，要善于把永恒的美展現(xiàn)在孩子們面前。
當孩子們抬頭仰望夜空，
由代表他們自己的608架無人機，
閃耀著璀璨的光芒，
在月光揮灑的清輝之下，
描繪出一幅幅夢幻的畫面，
讓他們心生歡喜，歡呼雀躍，
洋溢著幸福燦爛的笑容，
你就該知道，
一個個清澈的青春的夢想，
在那至美的一刻已被點亮。
—— end ——